fragmentary program

Πεντε ποιηματα του Bernhard

Δοκιμαστικές μεταφράσεις πέντε ποιημάτων, θα ακολουθήσουν ίσως λίγες ακόμα. Ο Bernhard ξεκίνησε γράφοντας ποίηση, την οποία παράτησε σχεδόν τελείως όταν ξεκίνησ...

Στοιχειωδης τζαζ

  Καμιά τρομερή φιλοδοξία, δεν τοποθετούμαι ως αυθεντία, απλά μου έτυχε προσφάτως φίλος κατά τ’ άλλα γάτος να μου δηλώσει ευθαρσώς πως τον C...

Το μαθημα / Ionesco / Κορυβαντες

Ακριβώς σαν σήμερα, 68 χρόνια πριν, έκανε την πρεμιέρα της στο Παρίσι Η φαλακρή τραγουδίστρια· το Μάθημα ακολούθησε λίγους μήνες αργότερα. Ο μεγαλύτερος παραλογ...

Destination free / ομαδα {1, 1, 1}

Μπορούμε σε κάποιον βαθμό να σκεφτούμε στη βάση των αρχικών ακέραιων αριθμών: 1, 2, 3, 4 (και το πράγμα περιπλέκεται όσο η μέτρηση προχωράει, ή ίσως καθίσταται ...

Silentium / Arvo Pärt

Συναντάμε τους εαυτούς μας σε ένα δωμάτιο. Οι τοίχοι είναι πέτρινοι και φθαρμένοι, το μοναδικό παράθυρο δεν έχει κούφωμα, τζάμι ή κάγκελα και κοιτάζει κάτω, από...

Οιδιπους τυραννος / Rimas Tuminas

Η θεατρική εμπειρία μοιάζει όσο ποτέ απαραίτητη· κινείται ενάντια στο πνεύμα της εποχής, υπενθυμίζοντάς μας διαρκώς την απόσταση που ενυπάρχει στη συνύπαρξη, θέ...